NetLabCS
02 апреля 2013, 21:00
8981
4

Артем Гордин о разнообразии тем на Quora, борьбе за истину и качестве контента ВКонтакте

В новом выпуске «Андеграунда ВКонтакте» — создатель паблика, который транслирует вопросы и ответы на Quora. Cossa.ru поговорила с Артёмом Гординым о том, зачем он это делает.

Как давно ты читаешь Quora?

Открыл её для себя в прошлом году.

Какие темы любишь больше всего?

Красота Quora, как мне кажется, именно в разнообразии. Мне нравится, что там можно найти что-то интересное на любую тему. Люблю читать ответы на вопросы типа «каково это быть X» — где миллионеры рассказывают, что чувствуешь, когда становишься богатым. Джимми Уэйлс — про то, каково это, когда твоё лицо видят все посетители Википедии, инженеры НАСА делятся своими ощущениями от управления космическими кораблями и так далее.

Когда появилась идея создать паблик?

Почти сразу — я стал обращать внимание на безумный рост популярности «фактологических» пабликов ВКонтакте и ужасался тому, какого низкого качества у них контент. Я по природе своей борец за истину, не люблю, когда «в интернете кто-то не прав». Но при этом я сам не учёный и не эксперт, поэтому понял, что могу сделать мир лучше, транслируя ответы ученых и экспертов (или просто умных людей) пользователям ВКонтакте, которые начинают привыкать к опасно низким стандартам информации.

cossa-icons-6.png

Весь интернет-маркетинг за 19 недель!

Cossa рекомендует: онлайн-курс по интернет-маркетингу от Ingate — digital-агентства с 17-летним опытом.

  • 17 учебных блоков по ключевым вопросам интернет-маркетинга
  • Поддержка менторов
  • Диплом
  • Cтажировка в топовых агентствах России
  • Помощь в трудоустройстве
Узнать больше >>

Реклама

Как думаешь, в Facebook он был бы актуальным?

Думаю, нет. Аудитория Facebook в России в среднем всё-таки более образованная (хотя бы, потому что старше), лучше знает языки. Почти любая научная или новостная утка, распространяющаяся в русском Facebook, довольно быстро получает такое же вирусное опровержение. Во ВКонтакте этого гораздо меньше, а поток треша — мощнее.

По твоим ощущениям, ты решаешь в большей степени проблему чтения на английском или агрегации интересного контента? Можно ли говорить, например, что ВКонтакте пользователям английский язык сложнее воспринимать?

Английский — только половина проблемы. Многие люди не столько не могут читать по-английски, сколько не хотят напрягаться, не понимая, чем информация «где-то там» лучше, чем то, что можно за секунду в удобном виде проглотить «прямо здесь». Им комфортно не выходить из ВКонтакте даже в «большой Рунет», не говоря уж о глобальных ресурсах. Это нормально и понятно, но мне кажется важным агрегировать что-то самое интересное и имеющее шансы выжить в информационном потоке и запустить его ВКонтакте.

Как выбираешь темы для переводов?

Просто читаю очень много вопросов по разным темам, выискиваю популярные ответы, как только вижу что-то ценное и информативное, что реально передать в достаточно коротком посте, начинаю переводить.

Как часто этим занимаешься?

Это в чистом виде хобби — поэтому по мере наличия свободного времени. Иногда получаются перерывы, иногда успеваю пару постов в день сделать. На мощности больших пабликов с постами раз в час мне выйти нереально, даже если буду заниматься этим полный рабочий день. Да и не надо. Качественный контент требует нормального времени и для создания, и для прочтения.

Есть ли какие-то планы на этот паблик — сколько пользователей думаешь привлечь, не захочется ли монетизировать?

Далеко не загадываю: вот на днях пересекли отметку в 500 подписчиков — уже радость. Но хочется, конечно, обращаться к большей аудитории, тогда есть шанс действительно повлиять на инфополе. Про деньги не думаю — я, в конце концов, просто беру чужой контент. Конечно, я вкладываю свои силы и в поиск, и в перевод, и в обработку, компилирование, и в проверку фактов, но зарабатывать на чужих ответах было бы неэтично. Кстати, я всегда указываю источник — любой подписчик может пойти и почитать ответ в оригинале, задать свой вопрос — в общем, я буду рад, если итогом деятельности паблика станет то, что он загнётся, но десятки тысяч пользователей ВКонтакте начнут читать Quora — я буду совершенно счастлив и горд собой.

Какие паблики ВКонтакте твои любимые?

Мне нравится то, что делает страница «Ложь пабликов ВКонтакте». Они, с одной стороны, «внутри» этой культуры, с другой — противостоят худшим её проявлениям. Но сам я чаще читаю страницы любимых российских музыкантов, приятных мест, ну и, например, паблик «Алогритмы» — с хорошо отобранной и действительно разнообразной поэзией.

Зачем ты приходишь в эту социальную сеть?

Для меня ВКонтакте — это в первую очередь новости старых друзей, одноклассников, однокурсников. А во вторую — это бесконечное антропологическое исследование, возможность заглянуть в Россию будущего, подумать, как повлияет на жизнь и культуру новых поколений, скажем, феномен «сигн», или какие выводы можно сделать из популярности MDK (нет, не «в наше-то время было ого-го, а теперь не то»). Люблю просматривать посты и фотографии по разным случайным ключевым словам — как будто в поездку по глубинке России съездил. Очень полезно.

Есть ли какие-то сообщества (паблики), которых лично тебе не хватает, и было бы неплохо их завести?

Как только осознаю, что чего-то не хватает — тут же заведу. Но пока все мои информационные потребности успешно удовлетворяет Facebook.

Ты относишься к активному меньшинству или пассивному большинству на Quora? Задаешь ли сам вопросы и пишешь ответы, или только читаешь?

Я умеренно активен — вопросы сам ещё не задавал, но отвечаю на чужие, когда чувствую, что есть, что сказать. Но больше читаю и «плюсую» ответы других.

О себе: я работаю менеджером в digital агентстве Grape, играю в «Что? Где? Когда?», активно участвовал в протестных акциях оппозиции, много пишу в Facebook и Twitter.

vk.com/goodanswers

Не пропустите!

8057
«Один блогер за часовое видеоинтервью просил 200 тысяч $. Мы посмеялись и прошли мимо»
Паразайт — отложенный постинг, аналитика и личные сообщения в Инстаграме.
5924
История успеха одного маркетолога: рекламируемся с помощью локальных площадок и геотаргетинга
5558
Пять специальностей будущего, которые уже наступают на пятки
4469
Эксперты отвечают на 11 горячих вопросов о SEO
6169
10 способов распознать фальшивые отзывы
5385
24 варианта постов для коммерческого профиля в соцсетях
8822
Как сегментировать свою аудиторию: разбираемся в методах
7277
Увеличить продажи с сайта в 25 раз. Кейс интернет-магазина аксессуаров
6553
В украинском Facebook разгорается скандал рестораторов. Следим за работой с репутацией
13266
Привет, у вас новый KPI — 15 свиданий в месяц. Нет, не шучу
4753
Главная проблема контент-маркетинга. Как бизнесу создавать контент: качественный, конверсионный и си...

Комментарии:

- +1 +
Dmitriy Prozorov #
04.04.2013 11:00
Какой адрес у паблика?
Ответить
- 0 +
Almaksit Braun #
04.04.2013 11:39
Ответить
- 0 +
Vfrcbv #
07.04.2013 20:34
www.pereezdmoskva.jimdo.com
Ответить
Ответить?

Чем живёт digital.
Главное — в рассылке:




Вход на cossa.ru

Уже есть аккаунт?
Выбирай любой вариант входа:
Facebook Twitter Vkontakte

Используйте свой аккаунт в социальной сети Facebook или Twitter, чтобы пользоваться сайтом

Не забудьте написать email на странице своего профиля для управления рассылкой