28 декабря 2015, 17:35
22909
0

Если бы заказчик дизайна был издателем «Гарри Поттера»

Объясняем на литературной аналогии, почему нельзя вот просто взять и сделать «правочку» в дизайне.

Павел Занин, ADN Digital Studio
Если бы заказчик дизайна был издателем «Гарри Поттера»

Каждая маленькая с виду «правочка» в дизайне — не маленькая правочка. Почему? В любом макете куча взаимосвязей: логических, стилевых, композиционных. Нельзя что-то изменить в одном месте, чтобы при этом не пришлось переделывать еще в десяти.

Давайте представим, как бы выглядели такие маленькие изменения в книгах о Гарри Поттере.

Правило 1. Нельзя безнаказанно изменить один маленький элемент большого целого

Приходит как-то издатель к Джоан Роулинг.

— Мне не нравится имя героя, давайте поменяем на более благозвучное.
— Не нравится Гарри?
— Ну да. Как-то слишком грубо.
— Какие имена вам нравятся?
— Хм, может, Джеймс? Мне всегда нравился господин Бонд.
— Окей. Пусть будем Джеймс.
— Да, поменяйте. Это же недолго, просто сделайте автозамену по всему роману до завтрашнего утра.

Результат: переводчик с английского на русский сидит сутки, накачавшись кофе и исправляя Гарри на Джеймса. Всё усложняется тем, что «Гарри» в любом падеже будет Гарри, а «Джеймс» может быть Джеймсом, о Джеймсе, видеть Джеймса, пойти к Джеймсу. Издатель этого не учел, а стоимость перевода увеличилась на 10%.

cossa-icons-6.png

Весь интернет-маркетинг за 19 недель!

Cossa рекомендует: онлайн-курс по интернет-маркетингу от Ingate — digital-агентства с 17-летним опытом.

  • 17 учебных блоков по ключевым вопросам интернет-маркетинга
  • Поддержка менторов
  • Диплом
  • Cтажировка в топовых агентствах России
  • Помощь в трудоустройстве
Узнать больше >>

Реклама

В дизайне: попросить сделать иконку корзины объемной, а не плоской — в результате все иконки на сайте придется приводить к единому стилю.

Правило 2. Нельзя поменять элемент, чтобы он с 98% вероятностью не начал конфликтовать с другими

Издатель и Роулинг на следующий день.

— Смотрел вашу рукопись, Джоан. А что за неразбериха у нас с Джеймсами?
— В чем дело?
— Получается, что самого Поттера и его отца зовут одинаково. Это путает читателя. Давайте переименуем отца?
— Хорошо, какое имя?
— Ох, не знаю теперь. Может, Виталик? Виталика точно в книге нет.
— Окей, босс.

Результат: еще несколько часов на переписывание сцен с Поттером-отцом. Теперь его появление вызывает у читателя приступы истерического хохота.

В дизайне: нельзя просто взять и внезапно сделать Большую Оранжевую Кнопку Продаж, если на всем сайте нет и намека на оранжевый. Дело не только в цветах, в стилях вообще.

Правило 3. Не трогайте шрифты

Издатель звонит в дверь Роулинг.

— Мадам, я тут подумал: ведь наши читатели в основном дети.
— Так, и что?
— Понимаете, шрифт должен быть крупнее. Но я бы не хотел увеличивать число страниц, поэтому…
— Вы предлагаете сократить текст?
— Ну да. Я подумал, не будет ничего страшного, если мы уберем главы с Хагридом, ведь он второстепенный персонаж.
— Как скажете, босс.

Результат: никто не приехал за Гарри (простите, Джеймсом) и не забрал его в школу волшебства. Зло захватило мир и перебило всех англичан, а издателя показательно подвесило на фонаре. Зато дети могут читать книгу с комфортом для глаз.

В дизайне: размер и гарнитуру менять крайне не желательно — это тот каркас, на котором держится все остальное. Даже похожие шрифты отличаются плотностью — дизайн станет хуже, если «просто поменять» один шрифт на другой.

Правило 4. Даже мелочи — не мелочи

Издатель, развалившись в кресле у Роулинг:

— Роман выходит отличным! У меня только небольшая придирка к вот этому абзацу…
— Не томите.
— Вот, видите? Тут написано «красный плащ». Может, лучше, позаковыристее, «алый»?
— Странное замечание. Но пусть будет «алый».
— Я рад, что вы идете навстречу!

Результат: вдруг оказалось, что «алый» уже есть в следующем предложении и получается повтор. Поменять его на «красный» не выйдет — потому что «красный плащ» звучит нормально, а «красный закат» отвратительно. Автор сидит и выдумывает, как бы еще назвать этот проклятый цвет.

В дизайне: обычно это тоже касается контента: заказчик играет с формулировками, просит переименовать услугу из «продажи пеших туров» в «хитчхайкинг консалтинг», а потом оказывается, что новое название сделало слоган не на две строки, а на три, сдвинуло весь контент, а дизайнеру снова пришлось выкручиваться.

Правило 5. Ваши предпочтения — не предпочтения вашей аудитории

Издатель, понижая голос до интимного шепота:

— Джоан, я хотел бы попросить вас об одолжении.
— Заинтриговали.
— Ну, понимаете, мои вкусы весьма специфичны… Вы не могли бы добавить в роман побольше грудастных азиаточек?
— Но ведь это детский…
— Ни слова больше.

Результат: литературные критики отметили мастерство писателя, но недоумение у всех (и у рейтинговой комиссии тоже) вызвало обилие сексапильных азиаточек в детской книге. Роман был запрещен в Китае.

В дизайне: всякий раз, когда речь заходит о вкусовых предпочтениях — имейте в виду, что ваши собственные ощущения могут не совпадать с таковыми у пользователей сайта. Доверьтесь дизайнеру, он такое сто раз делал.

Правило 6. Постоянно усложнять уже готовый дизайн — портить его

Издатель размышляет вслух, пуская колечки дыма:

— Джоан, я тут подумал, вот ваш роман уже написан, но что, если…
— Вы меня пугаете.
— … что, если нам добавить в него флешбэков? Мало освещено прошлое семейства Поттеров.
— Как вы это себе представляете? Нарушится линейность повествования.
— Да бросьте, это книга о магии! Пусть герои переместятся во времени! Например, заберутся в сон собаки Рона Уизли и через него провалятся на второй уровень воспоминаний Рона в прошлой жизни. Ну, когда он был ручной совой Дамблдора.
— Может, сделаем потом из этого несколько отдельных книг?
— Что вы, столько классных идей! Мы должны всё попробовать сейчас!

Результат: простая и понятная книжка о волшебниках превратилась в не пойми что о шизофрении в терминальной стадии. Дети плачут и просят матерей сжечь книгу. Матери берутся за вилы и перфорируют автора с издателем.

В дизайне: не самая лучшая идея — запихивать в сайт новые функции на ходу. Целостность будет страдать с каждой такой итерацией. Не увлекайтесь, успеете внедрить новые фишки после запуска и проверки на пользователях.

Конец

В общем, не надо быть как мифический плохой издатель Джоан Роулинг. Если бы он существовал на самом деле, школьнички не узнали бы про Эмму Уотсон, в конце концов. Что бы они без нее делали?

Доверяйте дизайнерам, они съели много собак с соусом карри на свой работе. Рецепт лучшего результата: четко определить цели сайта, подготовить внятное ТЗ, написать хороший контент заранее и — не мешать работать.

Добра в Новом году!

✉️ Самое интересное шлём по почте, не чаще двух раз в неделю.

Чем живёт digital.
Главное — в рассылке:




Вход на cossa.ru

Уже есть аккаунт?
Выбирай любой вариант входа:
Facebook Twitter Vkontakte

Используйте свой аккаунт в социальной сети Facebook или Twitter, чтобы пользоваться сайтом

Не забудьте написать email на странице своего профиля для управления рассылкой