Skype добавил в видеозвонки синхронный перевод на русский язык
Сервис Skype Translator могут использовать владельцы персональных компьютеров с ОС Windows 7 и выше, а также Android- или iOS-устройств.
Для начала перевода разговора нужно выбрать русский язык в меню Skype, причём в настройках можно указать, какое озвучивание предпочтительнее — мужским или женским голосом. Также можно просмотреть стенограмму разговора в виде титров. Чтобы улучшить качество работы сервиса, рекомендуется активировать Skype Translator всем участникам беседы.
Напомним, что до этого сервис Skype Translator переводил видеозвонки всего на восемь языков: русский — девятый по счёту после английского, испанского, китайского, итальянского, французского, португальского, немецкого и арабского. В основе работы приложения лежит технология машинного обучения, т.е. чем больше людей будет использовать его регулярно, тем лучше будет качество перевода.
|
Антон Воронов Директор по инновациям разработчика лингвистических технологий и решений ABBYY Language Solutions |
«Если качество будет достаточным для понимания, технология получит распространение, и пользователи даже будут адаптироваться, будут говорить чётче, медленнее, строить простые фразы для облегчения работы машинному переводчику. Хотя в ближайшие несколько лет, конечно, таким образом можно будет общаться только на простые и общие темы».
Если вы хотите подсказать нам новость, отправьте намек на почту редактору jk@cossa.ru (а вот пресс-релизы в этот раздел отправлять не нужно). Если вы стесняетесь, можете прислать новость анонимно.
A/B-тестирование от Flocktory: быстрый запуск тестов и оптимизация вашего сайта для роста конверсий
A/B-тесты — инструмент продуктового и маркетингового тестирования контента и функциональности сайта с комплексной аналитикой результатов.
С помощью этого инструмента вы сможете менять содержимое сайта на основе лучших практик Flocktory и кастомных гипотез, которые мы поможем сформулировать. А также повысить конверсию сайта и сэкономить время продуктовых и технических команд.
Тестирование и оптимизация сайта проходят без вовлечения вашей IT-команды, а результаты тестов доступны в личном кабинете в реальном времени.
Узнать больше про A/B-тесты →
Реклама. ООО "Флоктори". ИНН 9709082176. ОГРН 1227700349271
