Онлайн-школа Skyeng выпустила «умный» переводчик песен для «Яндекс.Музыки». Читайте на Cossa.ru
SMM-агентство SMMashing Media
20 июля 2017, 17:30

Онлайн-школа Skyeng выпустила «умный» переводчик песен для «Яндекс.Музыки»

Лёгкий способ обмануть свой мозг и чему-то научиться.

Lyrics

Онлайн-школа английского языка Skyeng выпустила расширение для Chrome, которое показывает художественный перевод англоязычных песен из «Яндекс.Музыки». Расширение Lyrics автоматически находит тексты песен, отображает контекстный перевод и сохраняет незнакомые слова для дальнейшего изучения.

По словам Андрея Зайцева, руководителя медиасервисов компании Skyeng, главное достоинство Lyrics в том, что сервис не просто переводит тексты, но делает слова и идиомы частью активного словарного запаса. В изучении новых слов помогает ещё одно приложение Skyeng под названием Words — тренажёр английских слов для iOS и Android. Приложение использует научные алгоритмы, чтобы помочь пользователю максимально эффективно заучивать слова согласно теории о кривой забывания.

«Наш мозг быстрее запоминает слова песен, чем их смысл — но если к этому добавляется перевод, текст песни становится настоящим учебным пособием, приносящим удовольствие. Таким образом, с помощью сервиса мы „обманываем“ и обучаем свой мозг: вспоминаем мотив любимой песни, понимаем значение текста и учим слова», — говорит Александр Ларьяновский, управляющий партнёр Skyeng.

Недавно мы писали ещё об одной разработке Skyeng — бесплатном расширении для Chrome, которое позволяет изучать язык, наслаждаясь видео на Netflix, Amazon или «Амедиатеке». По словам разработчиков, такой тип обучения позволяет наращивать словарный запас в 2,5 раза быстрее, чем при пассивном просмотре видео или, как в случае с Lyrics, прослушивании песен на английском языке.

Хотите подсказать новость или поделиться экспертным мнением? Пишите: news@cossa.ru

Автор иконки на тизере: Daily icons, Noun Project. GIF: YouTube

Научись управлять digital-проектами всего за 16 недель!

Планировать. Делегировать. Контролировать. — ключевые навыки проджект-менеджера. А ещё: общаться с клиентами и сотрудниками, использовать современные методы управления проектами.

Cossa рекомендует один из лучших российских онлайн-курсов для проджект-менеджеров. Прокачай свои PM-скиллы по программе Сибирикса — одного из крупнейших digital-продакшнов России.

Старт курса уже через несколько дней!

Реклама

Комментарии:



Чем живёт диджитал?
Главное — в рассылке:




Вход на cossa.ru

Уже есть аккаунт?
Выбирай любой вариант входа:
Facebook Vkontakte

Используйте свой аккаунт в социальной сети Facebook или Вконтакте, чтобы пользоваться сайтом

Не забудьте написать email на странице своего профиля для управления рассылкой