4 декабря 2017, 15:28
881

Редактор в отдел контента PR-агентства 2L

Город
Москва
Уровень зарплаты
от 60 000 до 70 000 руб.
Работа
В офисе

Обязанности:
  • Работа с пулом удаленных авторов: постановка задач на переводы и написание текстов по ТЗ, контроль выполнения, прием готовых материалов, утверждение у заказчика(менеджер внутри агентства);
  • Поиск и развитие авторов и переводчиков различных тематических и стилистических направлений;
  • Работа с подрядчиками (бюро переводов, дизайнерами, верстальщиками и пр.);
  • Подготовка ТЗ для авторов исходя из задачи клиента и формата целевой площадки;
  • Редактирование и корректура текстов на русском и английском языках, фактчекинг;
  • Самостоятельная подготовка текстовых материалов по ТЗ заказчика (редко, при необходимости);
  • Предметная фотосъемка (редко, при необходимости);
  • Ведение отчетности (график выполнения работ, гонорарная ведомость).
Требования:
Обязательные качества:
  • Развитое чувство дедлайна;
  • Широкая эрудиция в сфере IT;
  • Опыт работы с коллективом удаленных авторов;
  • Понимание особенностей технологических, деловых, глянцевых и лайфстайл-медиа;
  • Опыт подготовки и публикации материалов разных тематик и форматов (новость, обзор, подборка, аналитическая статья, интервью, авторская колонка, кейс) на известных IT-площадках Рунета;
  • Понимание принципов управления читательским вниманием;
  • Наличие портфолио в виде ссылок;
  • Навыки чтения и фактчекинга по англоязычным источникам;
  • Навыки дистанционного интервьюирования (подготовка вопросов, обработка ответов, сборка готового материала);
  • Стрессоустойчивость.
Желательные качества:
  • Высшее техническое образование;
  • Умение использовать модели PMHS и AIDA;
  • Наличие пула разноплановых авторов;
  • Опыт подготовки материалов B2B-тематики, включая пресс-релизы;
  • Умение делать литературный перевод с английского и на английский;
  • Навык очного интервьюирования.
Условия:
  • Хорошая ЗП на уровне рынка.
  • Работа в одном из старейших агентств на рынке (больше 15 лет в PR).
  • Команда профессионалов, готовых помогать.
  • Крупные клиенты, работу с которыми не стыдно поместить в портфолио.
  • Классный офис в Москве (1 минута ходьбы от м. «Шоссе Энтузиастов», график 5/2 с 11 до 19).
Контакты для откликов:
Сопроводительное письмо с темой «Вакансия копирайтинг», резюме и портфолио направляйте по адресу nb@2l-pr.ru.

Похожие вакансии


Самые интересные статьи, обзоры и размышления —
в рассылке!

Email *


Подпишись!


Вход на cossa.ru

Уже есть аккаунт?
Выбирай любой вариант входа:
Facebook Twitter Vkontakte

Используйте свой аккаунт в социальной сети Facebook или Twitter, чтобы пользоваться сайтом

Не забудьте написать email на странице своего профиля для управления рассылкой