Краткое описание вакансии:
Интересные международные проекты.
Обязанности:
- Ведение проектов по локализации (переводческие проекты игр, ПО, сайтов);
- Анализ и оценка объемов на перевод, подготовка графика работ с соблюдением сроков;
- Координация штатных/внештатных исполнителей (переводчиков, редакторов, верстальщиков, инженеров);
- Коммуникация с заказчиками;
- Контроль качества и сроков на проекте;
- Ведение отчетности по проектам;
- Выставление счетов заказчику.
Требования:
- Высшее образование (желательно лингвистическое или техническое);
- Опыт работы в качестве переводчика или редактора от 2 лет (желательно);
- Опыт работы в сфере локализации игр или ПО от 1 года (обязательно);
- Опыт управления проектами;
- Свободное владение английским языком;
- ПК: продвинутый пользователь, знание HTML, XML, САТ (Традос и др.);
- Умение организовывать и структурировать процесс работы, расставлять приоритеты;
- Готовность к работе в режиме многозадачности и сжатых сроков.
Условия:
- Конкурентная зарплата + премии;
- Оформление по ТК РФ;
- Рабочий день с 10.00 до 19.00;
- Перспективы для профессионального и карьерного роста;
- Корпоративное обучение;
- Дружественная рабочая атмосфера;
- Корпоративная жизнь;
- Уютный офис в центре Москвы в шаговой доступности от м. Павелецкая или м. Серпуховская.
Подробности по телефону:
8 (800) 668-13-78.
